LIGURIA DEL LEVANTE:
Viaggi indimenticabili tra mare e monti
La Liguria è un territorio montuoso e collinare situato nel nord-ovest dell'Italia, incastonato tra le Alpi e il Mar Ligure. La Liguria si estende per circa 5.400 chilometri quadrati e si divide in quattro province: Genova, Imperia, La Spezia e Savona. La regione offre una straordinaria varietà di paesaggi, dalla costa al monte, con una ricca storia culturale e tradizioni gastronomiche uniche.
«È la Liguria terra leggiadra. Il sasso ardente, l'argilla pulita, s'avvivano di pampini al sole.
È gigante l'ulivo. A primavera appar dovunque la mimosa effimera.
Ombra e sole s'alternano per quelle fondi valli che si celano al mare,
per le vie lastricate che vanno in su, fra campi di rose, pozzi e terre spaccate, costeggiando poderi e vigne chiuse....»
DOVE DORMIRE/WHERE TO SLEEP
MAGIA DI MARE
La Spezia (SP)
Affittacamere Foresteria del Pescatore
La Spezia (SP)

Via Urbano Rattazzi, 51 • 19100 La Spezia (SP)
Tel. +39 345 923 8902
Siamo entusiasti di darvi il benvenuto nel nostro accogliente bed and breakfast, dove il comfort e la comodità si fondono con la bellezza dei dintorni costieri. Le nostre camere sono progettate per offrirvi un soggiorno piacevole e rilassante, con ogni dettaglio curato per soddisfare le vostre esigenze. Tutte le nostre camere dispongono di bagno privato e sono dotate di tutti i principali comfort tra i quali Aria Condizionata, Dgtv, Frigo, Asciugacapelli Cassaforte, Set Cortesia.
We are thrilled to welcome you to our cozy bed and breakfast, where comfort and convenience blend with the beauty of the coastal surroundings. Our rooms are designed to offer you a pleasant and relaxing stay, with every detail taken care of to satisfy your needs. All our rooms have a private bathroom and are equipped with all the main comforts including Air Conditioning, Dgtv, Fridge, Hairdryer, Safe, Courtesy Set.
ALBERGO SMERALDO
Castelnuovo Magra (SP)
HOTEL PORTO ROCA
Monterosso (SP)

Via Corone, 1 • 19016 Monterosso (SP)
Tel. +39 0187 817502
Hotel Porto Roca vanta una posizione panoramica unica, a picco sul mare, immerso nella lussureggiante vegetazione del Parco Nazionale delle Cinque Terre. Il Porto Roca vuole garantire ai propri ospiti la possibilità di vivere momenti di tranquillità e privacy in una ambiente esclusivo, accogliendo bambini a partire dai 14 anni di età. L'Hotel dispone di 43 suite e camere, quasi tutte con balcone affacciato direttamente sul mare e tutte dotate di aria condizionata, connessione Wi-Fi gratuita, TV satellitare, frigobar, cassaforte.
La tipologia delle nostre camere riuscirà a soddisfare le esigenze di ogni ospite, dalle camera sul retro senza vista alle luminose camere doppie vista mare. La nostra piscina panoramica, unica nelle Cinque Terre, si affaccia su una piccola baia riparata, immersa nel verde e circondata dai vigneti.
Il nostro ristorante La Terrazza del Porto Roca vi incanterà per l'eccellente qualità della cucina e per l'incomparabile posizione panoramica.
Da Aprile a Novembre potrete godere di preziosi momenti di puro relax, a due passi dal centro storico di Monterosso ma lontani dalla folla, immersi in un'oasi di tranquillità circondata da uno dei panorami più belli del mondo.
Hotel Porto Roca boasts a unique panoramic position, overlooking the sea, immersed in the lush vegetation of the Cinque Terre National Park. Porto Roca wants to guarantee its guests the opportunity to experience moments of tranquility and privacy in an exclusive environment, welcoming children from 14 years of age. The Hotel has 43 suites and rooms, almost all with a balcony overlooking the sea and all equipped with air conditioning, free Wi-Fi, satellite TV, minibar, safe. The type of our rooms will satisfy the needs of every guest, from the back rooms without a view to the bright double rooms with sea view. Our panoramic swimming pool, unique in the Cinque Terre, overlooks a small sheltered bay, immersed in greenery and surrounded by vineyards.
Our restaurant La Terrazza del Porto Roca will enchant you with the excellent quality of its cuisine and its incomparable panoramic position.
From April to November you can enjoy precious moments of pure relaxation, a stone's throw from the historic center of Monterosso but away from the crowds, immersed in an oasis of tranquility surrounded by one of the most beautiful views in the world.
VILLA VALENTINA
Levanto (SP)

Pié Di Legnaro, 1 • 19015 Levanto (SP)
Tel. +39 0187 135 0008 • Cell. +39 348 4126415
Benvenuto a Villa Valentina, dove l'ospitalità italiana incontra il comfort di lusso. Ogni dettaglio è pensato per farti sentire non solo accolto, ma davvero a casa.
Rilassati nelle nostre sette eleganti camere o scegli una delle nostre due suite deluxe. I nostri esclusivi letti "a nuvola", abbinati a lenzuola pregiate e soffici cuscini in piuma, ti regaleranno un riposo da sogno. Ogni camera, spaziosa e luminosa, è dotata di bagno privato con doccia a pioggia e, in alcune, una vasca da bagno profonda per un momento di puro relax.
Ogni mattina ti aspetta una colazione preparata al momento, servita all’aperto sotto il pergolato e il salice. Gustati le uova fresche delle nostre galline, il pane e le marmellate fatte in casa, e i migliori prodotti biologici locali – il modo più gustoso per iniziare una giornata di avventure tra le meraviglie delle Cinque Terre.
Per soggiorni più lunghi, i nostri raffinati appartamenti con cucina attrezzata offrono tutti i comfort di casa. Ideali per coppie e famiglie, dispongono di un ampio soggiorno con zona pranzo, letti "a nuvola", terrazza o giardino privati, WiFi ad alta velocità, Sky TV e Netflix.
A Villa Valentina ogni momento è pensato per coccolarti, sorprenderti e farti vivere un’esperienza indimenticabile.
Discover the perfect blend of Italian hospitality and luxury comfort at Villa Valentina. Every detail has been thoughtfully designed to make you feel not just welcome, but truly at home.
Relax in one of our seven elegant guest rooms or indulge in one of our two deluxe suites. Sleep soundly on our signature cloud beds, wrapped in luxury linens and soft down pillows. Each spacious room features an ensuite bathroom with a refreshing rain shower and, in selected rooms, a deep soaking tub — ideal for unwinding after a day of adventure.
Each morning, awaken to the scent of a freshly prepared breakfast served al fresco under our pergola and graceful willow tree. Enjoy farm-fresh eggs from our own chickens, homemade breads and jams, and the finest organic produce from the local markets — the most delicious start to a day exploring the magic of the Cinque Terre.
For longer stays, our stylish self-catering apartments offer all the comforts of home. Perfect for couples and families, each apartment features a fully equipped kitchen, a spacious living and dining area, our signature cloud beds, a private terrace or garden, high-speed WiFi, Sky TV, and Netflix.
At Villa Valentina, every moment is designed for your ultimate comfort, relaxation, and joy.
BELLEVUE - ROOMS & SUITES
Levanto (SP)

Via Trento e Trieste, 42 - 44 • 19015 Levanto (SP)
Tel. +39 375 710 8304
Dalle splendide terrazze con vista sul mare mozzafiato, alle incantevoli boutique rooms, al Bellevue vi sentirete coccolati e potrete abbandonarvi al relax e al comfort di una struttura che gode di un’ottima posizione panoramica. La nostra struttura si trova in una posizione privilegiata a 500 metri dal mare e dal centro città e a 10 min a piedi dalla stazione ferroviaria. Bellevue - Rooms & Suites vi offre una terrazza con vista mozzafiato sul golfo di Levanto per momenti indimenticabili. Per una vista ancora migliore vi suggeriamo la Suite Bellevue: la scelta perfetta per una vacanza in pieno relax e per occasioni speciali come grazie alla sua terrazza privata di 80 mq con una splendida vista sul paesaggio circostante.
From the splendid terraces with breathtaking sea views, to the enchanting boutique rooms, at Bellevue you will feel pampered and you can abandon yourself to the relaxation and comfort of a structure that enjoys an excellent panoramic position. Our structure is located in a privileged position 500 meters from the sea and the city center and 10 min walk from the train station. Bellevue - Rooms & Suites offers you a terrace with breathtaking views of the Gulf of Levanto for unforgettable moments. For an even better view we suggest the Suite Bellevue: the perfect choice for a relaxing holiday and for special occasions thanks to its private terrace of 80 square meters with a splendid view of the surrounding landscape.
HOTEL MONDIAL
Moneglia (GE)
Via Venino, 16 • 16030 Moneglia (GE)
Tel. +39 0185 491543 • 0185 491945
'Hotel Mondial si trova sulle colline a ridosso della baia denominata "La secca" dista dalla spiaggia 300m e solo 400 m dal centro di Moneglia. La struttura dispone di 67 alloggi di cui 29 piccoli appartamenti con piccola cucina, reception, ascensore, garage, piscina coperta e scoperta, vasca idromassaggio, angolo fitness, solarium. Le nostre camere accoglienti e confortevoli sono dotate di bagno privato con vasca o doccia, asciugacapelli, aria condizionata, cassaforte, tv, telefono con linea diretta, collegamento ad internet. L'Hotel Mondial offre una ricca prima colazione a buffet con ampia varietà di dolci, salati e frutta fresca servita in un elegante sala affrescata dalle ore 7:00 alle ore 10:00..
Hotel Mondial is located on the hills near the bay called "La secca" is 300m from the beach and only 400m from the center of Moneglia. The structure has 67 accommodations including 29 small apartments with small kitchen, reception, elevator, garage, indoor and outdoor swimming pool, hydromassage tub, fitness corner, solarium. Our welcoming and comfortable rooms are equipped with private bathroom with tub or shower, hairdryer, air conditioning, safe, TV, direct dial telephone, internet connection. Hotel Mondial offers a rich buffet breakfast with a wide variety of sweet, savory and fresh fruit served in an elegant frescoed room from 7:00 to 10:00.
HOTEL & SPA 4 VENTI
Riva Trigoso (GE)

Via Amerigo Vespucci, 35 • 16039 Riva Trigoso (GE)
Tel.
+39 0185 42336
Benvenuti nel nostro Hotel, dove un ambiente famigliare curato nei minimi dettagli, l’accoglienza, l’ospitalità, e la gentilezza sono caratteristiche imprescindibili.
L'hotel è situato nel Golfo del Tigullio della riviera ligure di levante, direttamente sul mare ed in una posizione ideale per visitare le pricipali zone di interesse come le Cinque Terre, Portofino e l’acquario di Genova e tante altre località caratteristiche del territorio.
Le nostre camere sono curate nei minimi dettagli,diverse per tipologia, vista mare o vista monti, coniugano comfort e design, per rendere ogni istante della tua vacanza un momento unico e di relax. L'hotel offre servizi unici come La SPA di oltre 500 mq dove vi accoglierà un atmosfera di assoluto relax, con la piscina idromassaggio, il bagno turco, la doccia emozionale, la doccia scozzese, la sauna finlandese, la cascata di ghiaccio, la stanza del sale, la bio sauna e la tisaneria dove potrete godere dei vari trattamenti viso corpo e massaggi proposti!
Vivete il vostro momento di felicità, rallentate, svuotate la mente e rigeneratevi, abbiamo creato pacchetti su misura per Voi.
Welcome to our Hotel, where a family atmosphere with attention to detail, welcome, hospitality, and kindness are essential characteristics.
The hotel is located in the Gulf of Tigullio on the eastern Ligurian Riviera, directly on the sea and in an ideal position to visit the main areas of interest such as the Cinque Terre, Portofino and the Genoa aquarium and many other characteristic locations in the area.
Our rooms are cared for down to the smallest details, different in type, sea view or mountain view, combining comfort and design, to make every moment of your holiday a unique and relaxing moment. The hotel offers unique services such as the SPA of over 500 square meters where you will be welcomed by an atmosphere of absolute relaxation, with the hydromassage pool, the Turkish bath, the emotional shower, the Scottish shower, the Finnish sauna, the ice waterfall, the salt room, the bio sauna and the herbal tea room where you can enjoy the various face, body treatments and massages offered!
Live your moment of happiness, slow down, empty your mind and regenerate, we have created tailor-made packages for you.
ARCO DEL SOLE
Lavagna (GE)

Via Aurelia, 1992 d • 16033 Lavagna (GE)
Tel. +39 0185 395211
Hotel Arco del Sole è situato nella Riviera Ligure a pochi metri dal mare. La sua posizione permette una vacanza all’insegna del relax e della bellezza. L’Hotel Arco del Sole ti accoglie con ben 47 camere con alcune completamente accessibili per favorire il turismo per tutti. La struttura dispone di ampio giardino con piscina fuori terra, parcheggio privato, un salone atrezzato utilizzabile per eventi. Internamente si trovano il bar e le sale di lettura, sala giochi con tavolini e sale TV. Le camere singole doppie e triple, tutte con bagno e doccia, hanno anche cassaforte, frigo bar, telefono, servizio Wi-Fi gratuito. L’Hotel offre una colazione a buffet, servizi come un ristorante e uno snack bar.
Hotel Arco del Sole is located in the Ligurian Riviera just a few meters from the sea. Its location allows for a holiday dedicated to relaxation and beauty. Hotel Arco del Sole welcomes you with 47 rooms, some of which are completely accessible to promote tourism for all. The structure has a large garden with an above-ground swimming pool, private parking, an equipped lounge that can be used for events. Inside there is a bar and reading rooms, a games room with tables and TV rooms. The single, double and triple rooms, all with bathroom and shower, also have a safe, mini bar, telephone, free Wi-Fi service. The Hotel offers a buffet breakfast, services such as a restaurant and a snack bar.
CASA AQUARELA
San Salvatore di Cogorno (GE)
Via Cò de Villa 16/A • San Salvatore di Cogorno (GE)
Tel. +39 348 7634168
COD. CITR: 010018-AFF-0001
Nel cuore della Riviera Ligure offriamo camere in affitto per coppie o famiglie per una vacanza alla scoperta Liguria. Si può usufruire di 3 stanze con bagno privato, parcheggio gratuito, ampio giardino con zona relax e barbecue , Wi-fi gratuito.
In the heart of the Ligurian Riviera we offer rooms for rent for couples or families for a holiday discovering Liguria. You can use 3 rooms with private bathroom, free parking, large garden with relaxation area and barbecue, free Wi-fi.
B&B THE DREAM
Zoagli (GE)
DOVE MANGIARE/WHERE TO EAT
PINK BENNY
La Spezia (SP)

ANTICA OSTERIA DEI CAMALLI
La Spezia (SP)

PANIFICIO MORICI
La Spezia (SP)

KARMA LOUNGE BAR
La Spezia (SP)

PANIFICIO OLMEO
La Spezia (SP)
TEMPORANEAMENTE II
La Spezia (SP)
Via Vittorio Veneto, 22 • 19124 La Spezia (SP)
Tel.
+39 34661 29380
• Cell.
+39 34839 89490
Enochampagneria Degustazione Aperitivi Pizzeria Pranzi veloci. Temporaneamente II è un bel locale tutto rinnovato nel centro di La Spezia. E' un posto giusto per cenare, pranzare o fare aperitivo con un ampia scelta di cibo e bevande e con una garanzia di qualità.
Enochampagneria Tasting Aperitifs Pizzeria Quick Lunches. Temporaneamente II is a beautiful, completely renovated place in the center of La Spezia. It is a good place to have dinner, lunch or an aperitif with a wide choice of food and drinks and with a guarantee of quality.
PAN E DOZI
Sarzana (SP)
MAGNOLIA
Sarzana (SP)

Via Nicolò Mascardi, 21 • 19038 Sarzana (SP)
Tel.
+39 333 796 3137
Nel Meraviglioso Centro Storico di Sarzana, Degustazione di Prodotti Tipici della Tradizione Parmigiana, in Particolare della ValCeno e ValTaro. Ma anche Buon Vino, Cocktail e Genuinità Aperitivo, Apericena e/o Cena. Da noi trovi la possibilità di scegliere la Situazione più adatta al Tuo "Momento". Servizio Catering e Barman per i tuoi eventi privati. Abbiamo il "Timbro Ufficiale della Via Francigena" del Passaporto del Pellegrino. Offriamo un Piccolo Sconto o un Menù del Pellegrino a chi vorrà apporre il Nostro Timbro sulla Via per Roma!
In the wonderful historic center of Sarzana, tasting of typical products of the Parma tradition, in particular of ValCeno and ValTaro. But also good wine, cocktails and genuine aperitifs, aperitif dinners and/or dinners. With us you can choose the situation that best suits your "moment". Catering and barman service for your private events.
We have the "Official Stamp of the Via Francigena" of the Pilgrim's Passport. We offer a small discount or a Pilgrim's Menu to those who want to affix our stamp on the road to Rome!
ENOTECA FERMENTO
Sarzana (SP)

CAFFÈ GARIBALDI 2.0
Sarzana (SP)

Piazza Garibaldi, 13 • 19038 Sarzana (SP)
Tel.
+39 320 561 4228 • Tel. +39 371 391 6966
Il Caffè Garibaldi di Sarzana oltre a essere un bar, è un autentico punto di riferimento nel cuore della città. Situato in una posizione privilegiata, proprio nella suggestiva piazza Garibaldi, il locale unisce la tradizione all’eleganza, offrendo un ambiente accogliente e raffinato con un servizio veloce e un personale gentile e premuroso. Da noi siete sempre i benvenuti per assaggiare delizie culinarie e tanto altro. Ampia scelta di cocktail per aperitivi. Bella presentazione e ottimo sapore.
Siamo aperti tutti i giorni.
Caffè Garibaldi in Sarzana is not only a bar, it is also an authentic point of reference in the heart of the city. Situated in a privileged position, right in the suggestive Piazza Garibaldi, the place combines tradition with elegance, offering a welcoming and refined environment with fast service and kind and attentive staff. You are always welcome to taste culinary delights and much more. Wide selection of cocktails for aperitifs. Beautiful presentation and excellent flavor.
We are open every day.
LA PERLA NERA PIZZERIA
La Spezia (SP)

AZIENDA AGRICOLA BELFIORE
Castelnuovo Magra (SP)

IL FORNO DEI MOLINI
Sarzana (SP)
OSTERIA IL TRITONE
Marinella di Sarzana (SP)
Viale John Fitzgerald Kennedy, 70 • 19038 Marinella di Sarzana (SP)
Tel.
+39 0187 64059
A pochi passi dal mare, l’Osteria Il Tritone offre una cucina di pesce fresca e genuina, con piatti della tradizione preparati con ingredienti di qualità. A gestione familiare, il locale propone antipasti di mare, primi di pasta fresca e grigliate di pesce, accompagnati da una selezione di vini locali. Il pasto si conclude con dolci fatti in casa e liquori artigianali. Un’atmosfera accogliente e autentica vi aspetta per una piacevole esperienza gastronomica.
Just a few steps from the sea, Osteria Il Tritone offers fresh and genuine seafood cuisine, with traditional dishes prepared with quality ingredients. Family-run, the restaurant offers seafood appetizers, fresh pasta first courses and grilled fish, accompanied by a selection of local wines. The meal ends with homemade desserts and artisanal liqueurs. A welcoming and authentic atmosphere awaits you for a pleasant gastronomic experience.
RISTORANTE GAMBERO NERO
Lerici (SP)

RISTORANTE IL TRABUCCO
Bocca di Magra (Ameglia) (SP)

PESTO FIORE
La Spezia (SP)

IL GALLETTO
Sarzana (SP)

VESPUCCI'S CAFÈ
Lerici (SP)

LE VOLTE
La Spezia (SP)

Piazza Domenico Chiodo, 12 • 19121 La Spezia (SP)
Tel. +39 0187 167 6949
Benvenuti a “Le Volte”, un luogo dove la tradizione culinaria italiana incontra lo stile moderno di una trattoria e di una pizzeria. Nel Il nostro ristorante potrete gustare piatti tipici locali e della tradizione italiana, preparati con ingredienti freschi stagionali e di alta qualità. La nostra pizzeria è rinomata per l'attenzione alla qualità dell'impasto, realizzato con farina con germe di grano e sottoposto a una lunga lievitazione. Questo processo conferisce alla pizza una croccantezza ed una leggerezza uniche. Utilizziamo solo prodotti di prima scelta per un sapore autentico e genuino.
Welcome to “Le Volte”, a place where traditional Italian cuisine meets the modern style of a trattoria and a pizzeria. In our restaurant you can enjoy typical local and traditional Italian dishes, prepared with fresh, seasonal and high-quality ingredients. Our pizzeria is renowned for its attention to the quality of the dough, made with wheat germ flour and subjected to a long leavening. This process gives the pizza a unique crunchiness and lightness. We use only top-quality products for an authentic and genuine flavor.
RIOPIZZA POINT
La Spezia (SP)

BAR CORBANI
Manarola (SP)

TAKE-AWAY PASTA
Manarola (SP)

Via Antonio Discovolo, 136 • 19017 Manarola (SP)
Tel.
+39 348 298 9609
Take away pasta di Sozio Loredana, a conduzione familiare, propone prodotti gastronomici di qualita', preparati sempre con ingredienti assolutamente di prima scelta. Potrete trovare preparati di primi e secondi piatti, che vi aiuteranno a risolvere con gusto i vostri problemi di tempo.
Take away pasta di Sozio Loredana, family-run, offers quality gastronomic products, always prepared with absolutely first-choice ingredients. You can find first and second course preparations, which will help you solve your time problems with taste.
GELATERIA MANAROLA
Manarola (SP)

Via Antonio Discovolo, 248 • 19017 Manarola (SP)
Tel.
+39 340 586 6391
La gelateria artigianale situata sulla via principale di Manarola offre un'ampia scelta di gelati morbidi e deliziosi, granite fresche e soffici crêpes. Una scoperta molto piacevole per il vostro palato! Ogni assaggio è delicato e rivela in bocca tutte le sfumature del gusto della Liguria.
The handmade ice cream shop on the main street of Manarola offers a wide choice of soft and delicious ice cream, fresh granita and soft pancakes. A very pleasant discovery for your taste buds! Each taste is delicate and reveals in your mouth all the shades of Liguria's taste.
TRATTORIA LA TAVERNA
Levanto (SP)

PELICAN FOOD AND DRINKS
Levanto (SP)

FOCACCERIA DOMÈ
Levanto (SP)

RISTORANTE BAR HOTEL GIANNI FRANZi
Vernazza (SP)

P.zza Guglielmo Marconi, 1 • 19018 Vernazza (SP)
Tel.
+39 0187 812228
• Cell.
393 9008155
Ristorante Gianni Franzi a Vernazza è specializzata nella preparazione di piatti in buona parte a base di pesce nella fedeltà alle antiche ricette liguri. Le materie prime d'eccellenza incontrano la tradizioneVi aspettiamo nel centro della famosa Piazza Marconi a Vernazza per un viaggio enogastronomico nei saperi e sapori delle vere Cinque Terre. Chiama per prenotare un tavolo!
L'Hotel Gianni Franzi offre camere con bagno interno proprio sotto il Castello Doria di Vernazza. Le sue terrazze offrono una vista mozzafiato sul Mar Ligure e sul borgo e la connessione Wi-Fi è gratuita nelle aree comuni.
Ristorante Gianni Franzi in Vernazza specializes in preparing dishes mostly based on fish, faithful to ancient Ligurian recipes. Excellent raw materials meet tradition. We await you in the center of the famous Piazza Marconi in Vernazza for a food and wine journey through the knowledge and flavors of the true Cinque Terre. Call to book a table!
Hotel Gianni Franzi offers en suite rooms just below the Doria Castle in Vernazza. Its terraces offer breathtaking views of the Ligurian Sea and the village, and Wi-Fi is free in public areas.
TAVERNA GALIN
Monterosso al Mare (SP)

PANETTERIA IL VECCHIO MULINO
Moneglia (GE)

Via Vittorio Emanuele, 15 • 16030 Moneglia (GE)
Tel.
+39 0185 475198
IL VECCHIO MULINO è un'ottima panetteria ristrutturata e all'avanguardia nel centro storico di Moneglia, con proposte varie di pane e tutte le specialità liguri tipiche. Il Vecchio Mulino offre: biscotteria secca, pasticceria da forno, pizza, pane casereccio, pane speciale come farro,segale,kamut,integrale,soia,cereali,mais e tanto altro ancora. Il tutto di produzione propria.
IL VECCHIO MULINO is an excellent renovated and cutting-edge bakery in the historic center of Moneglia, with various bread proposals and all the typical Ligurian specialties. Il Vecchio Mulino offers: dry biscuits, baked pastries, pizza, homemade bread, special bread such as spelt, rye, kamut, whole wheat, soy, cereals, corn and much more. All home-made.
BITEGA CASTIGIUN
Castiglione Chiavarese (GE)

Via Antonio Canzio, 43 • 16030 Castiglione Chiavarese (GE)
Tel.
+39 0185 697726
Negozio di alimentari dove puoi trovare dell'ottimo vino sfuso, prodotti locali, ottimi formaggi e anche prodotti di tabaccheria, gioco del lotto, pagamento delle bolette...e molto altro. Consegne a domicilio.
Grocery store where you can find excellent bulk wine, local products, excellent cheeses and also tobacco products, lottery, bill payment...and much more. Home deliveries.
BAR IL CONNUBIO
Deiva Marina (SP)
Via XX Settembre, 4 • 19013 Deiva Marina (SP)
Cell. +39 320 408 6478
Ci trovate a 100 mt dal mare... ampio spazio esterno... aperti tutti i giorni. Colazioni con croissant farciti al momento, tavola fredda, focaccine farcite, toast, hamburger, piadine e ricchissime insalate, cocktail bar con vasta selezione di Gin, YOGURTERIA, Frutteria con macedonie di frutta fresca, Aperitivi, Pancakes e Waffles, Frullati, Granite...
You can find us 100 meters from the sea... large outdoor space... open every day. Breakfasts with freshly filled croissants, cold table, filled focaccias, toast, hamburgers, piadinas and rich salads, cocktail bar with a wide selection of Gin, YOGURTERIA, Fruit shop with fresh fruit salads, Aperitifs, Pancakes and Waffles, Smoothies, Granitas...
Ô FEÜGO
Lavagna (GE)

Via Roma, 133 • 16033 Lavagna (GE)
Tel.
+39 320 670 6154
Locale storico situato nel cuore di Lavagna, proprio davanti la famosa Basilica di Santo Stefano. Cucina con materie prime del nostro territorio e tutto cucinato a legna e seguendo antiche ricette contadine, disponiamo di una sala interna senza servizio al tavolo e senza prenotazione, aperti tutti i giorni a pranzo e a cena, anche per asporto.
Historic restaurant located in the heart of Lavagna, right in front of the famous Basilica of Santo Stefano. Cuisine with local raw materials and everything cooked in a wood oven and following ancient peasant recipes, we have an internal room without table service and without reservation, open every day for lunch and dinner, also for takeaway.
GELATO PACHAMAMA
Chiavari (GE)

Via Preli, 7 d • 16043 Chiavari (GE)
Tel.
+39 333 425 4729
Gelato Pachamama è un luogo dove si può assaporare dal gelato più classico, al gusto nuovo e stravagante, dalla crostata di frutta, alla cioccolata calda, dal caffè al thé con i biscottini, dalla granita ai semifreddi, e dal frappè all'infuso con spezie invernale il tutto ovviamente solo con ingredienti di alta qualità, con provenienza ed etica controllata e seguendo la stagionalità. Da noi potete gustare Gelati al Latte, Gelati senza Latte, con frutta fresca, Gusti senza latte golosi, Torte gelato, Granite, Kit festività.
Gelato Pachamama is a place where you can taste the most classic ice cream, the new and extravagant flavor, from the fruit tart, to the hot chocolate, from the coffee to the tea with biscuits, from the granita to the semifreddi, and from the milkshake to the infusion with winter spices all obviously only with high quality ingredients, with controlled origin and ethics and following the seasonality. Here you can taste Milk Ice Creams, Milk-free Ice Creams, with fresh fruit, Delicious milk-free flavors, Ice cream cakes, Granitas, Holiday Kits.
CAPOCOTTA LOUNGE BAR E CUCINA
Sestri Levante (GE)

Vico Macelli, 8 • 16039 Sestri Levante (GE)
Tel.
+39 0185 189 8193
Il locale è double face, un po’ come Sestri: da una parte l’ingresso nel ristorante; dall’altra il bar con il bancone, al quale ci si può fermare per un aperitivo accompagnato dagli stuzzichini della cucina. Atmosfera incantevole, cocktail eccellenti, un'ottima cucina con ingredienti locali freschissimi e staff cordiale e preparato creano un'esperienza indimenticabile. Un luogo perfetto per rilassarsi e godersi il meglio di Sestri Levante, a due passi dall'incantevole Baia del Silenzio.
The place is double-faced, a bit like Sestri: on one side the entrance to the restaurant; on the other the bar with the counter, where you can stop for an aperitif accompanied by appetizers from the kitchen. Enchanting atmosphere, excellent cocktails, excellent cuisine with fresh local ingredients and friendly and knowledgeable staff create an unforgettable experience. A perfect place to relax and enjoy the best of Sestri Levante, a stone's throw from the enchanting Baia del Silenzio.
PANIFICIO CASTELLUCCHIO
Moneglia (GE)
Via Vittorio Emanuele, 133 • 16030 Moneglia (GE)
Tel.
+39 0185 49357
Dagli anni'50 ad oggi: focaccia, pizza, farinata, torte salate, dolci da forno e molte qualità di Pane. Panificio storico di Moneglia di fronte alla Chiesa di Santa Croce. È sempre una garanzia di freschezza e bontà. Gualsiasi cosa si prenda si è certi di non sbagliare!
From the 50s to today: focaccia, pizza, farinata, savory pies, baked sweets and many types of bread. Historic bakery in Moneglia in front of the Church of Santa Croce. It is always a guarantee of freshness and goodness. Whatever you choose, you are sure not to go wrong!
LA TANA DEL LUPO
Framura (SP)

Località Setta, 32 • 19014 Framura (SP)
Tel.
+39 0187 823103
La Tana del Lupo è una pizzeria sita nel borgo di Setta, con adiacente pizzetta affacciata sul mare. Disponiamo di piccola sala interna e veranda esterna coperta per la bella stagione. Viene effettuato servizio di cocktail bar dalle ore 17 alle ore 19 e after dinner con Chiusura nei mesi estivi alle ore 2. La cucina è operativa a partire dalle ore 18,30 È consigliata la prenotazione.
La Tana del Lupo is a pizzeria located in the village of Setta, with an adjacent pizza restaurant overlooking the sea. We have a small internal room and a covered external veranda for the summer. Cocktail bar service is available from 5 pm to 7 pm and after dinner with Closing in the summer months at 2 am. The kitchen is open from 6:30 pm. Reservations are recommended.
INTAPUNTA PIZZERIA BIRROTECA
Casarza Ligure (GE)

Via Bargonasco, 11 • 16030 Casarza Ligure (GE)
Tel.
+39 334 373 8927
Dall'aperitivo al dopo cena. Pizza, farinata, pulled pork, frisceau, panini e altri sfizi salati e un'ampia scelta di birre artigianali da tutto il mondo, a rotazione! Le nostre pizze, classiche o golose le prepariamo sempre con amore e materie prime di alta qualità. Rinfrescati con la tua birra preferita, al resto pensiamo noi!
From aperitif to after dinner. Pizza, farinata, pulled pork, frisceau, sandwiches and other savory treats and a wide selection of craft beers from all over the world, on rotation! Our pizzas, classic or delicious, are always prepared with love and high quality raw materials. Cool off with your favorite beer, we'll take care of the rest!
PANIFICIO PEZZI
Lavagna (GE)

Via Roma, 20 • 16033 Lavagna (GE)
Tel.
+39 0185 392795
Panificio storico in via Roma propone un'ampia scelta di pane croccante, focaccia, farinata ottima (il sabato è sfornata sia la mattina sia il pomeriggio), e tanto altro sia dolce che salato. I prodotti son sempre freschi e buoni. I prodotti vengono pesati e poi con lo scontrino della bilancia ci si reca alla cassa.
Historic bakery in via Roma offers a wide selection of crunchy bread, focaccia, excellent farinata (on Saturdays it is baked both in the morning and in the afternoon), and much more both sweet and savory. The products are always fresh and good. The products are weighed and then with the receipt of the scale you go to the cashier.
GIANDA LA CUCINERIA
Deiva Marina (SP)

Corso Italia, 61 • 19013 Deiva Marina (SP)
Tel. +39 351 311 3094
Gianda La Cucineria è la gastronomia con cucina espressa tradizionale con un pizzico innovativo. Ingredienti freschi e selezionati. Offerta di prodotti artigianali tipici della cucina Ligure a base di carne e pesce. Un occhio di riguardo per coloro che amano la cucina vegetariana con ampia scelta di prodotti preparati con verdure di giornata! Vasta scelta di dolci fatti artigianalmente.
Gianda La Cucineria is the traditional express cuisine delicatessen with an innovative touch. Fresh and selected ingredients. Offer of artisanal products typical of Ligurian cuisine based on meat and fish. A special attention for those who love vegetarian cuisine with a wide choice of products prepared with daily vegetables! Wide choice of artisanal desserts.
GIANDA ALIMENTARI
Framura (SP)
Località Setta, 67 • 19014 Framura (SP)
Tel. +39 351 409 6304
Negozio alimentari con gastronomia al centro di Framura.
Locale piccolo ma accogliente e ben fornito. Gastronomia prepara pietanze e prodotti del luogo lavorati con molta cura e competenza.Qui si possono trovare specialità tipiche liguri, di terra e di mare, formaggi, salumi, prodotti lattici, verdura degli orti, vini locali e molto altro.
Grocery store with delicatessen in the center of Framura.
Small but cozy and well-stocked place. The delicatessen prepares local dishes and products prepared with great care and skill. Here you can find typical Ligurian specialties, from land and sea, cheeses, cured meats, dairy products, garden vegetables, local wines and much more.
BAR MARIA
Cogorno (GE)
Corso Risorgimento, 156 • 16030 Cogorno (GE)
Tel.
+39 379 111 9719
Servizi di tabaccheria, bar e gelateria artigianale, lotto e superenalotto, gratta e vinci, punto servizi, pagamento bollette. Venite a trovarci!
Tobacco shop, bar and artisanal ice cream shop, lotto and superenalotto, scratch cards, service point, bill payment services. Come visit us!
TRADIZIONALE - CUCINA E VINO
Carasco (GE)

Via Montanaro Disma, 154 • 16042 Carasco (GE)
Tel.
+39 340 194 4218
Tradizionale Cucina e Vino è un ristorante tipico dove si possono assaporare piatti di cucina ligure e italiana in generale, il tutto accompagnato da vini sfusi e in bottiglia, locali e di regioni limitrofe. Posto caldo e accogliente che ti fa sentire come cullato nel proprio ambiente familiare. A tavola poi ci si immerge in un tripudio di profumi e sapori ottimamente bilanciati e con porzioni abbondanti.
Tradizionale Cucina e Vino is a typical restaurant where you can taste Ligurian and Italian cuisine in general, all accompanied by bulk and bottled wines, local and from neighboring regions. A warm and welcoming place that makes you feel cradled in your own family environment. At the table you are then immersed in a riot of aromas and flavors excellently balanced and with abundant portions.
IL RIFUGIO DEI PECCATORI
Carasco (GE)

Via Ponte Vecchio, 5 • 16042 Carasco (GE)
Tel.
+39 320 222 2585
Il Rifugio dei Peccatori è un bar ristorante dove potrete trovare ottime brioches artigianali per la colazione, veloce pranzo lavoro, golosi aperitivi e un sorriso dal nostro cordialissimo staff.
Il Rifugio dei Peccatori is a bar restaurant where you can find excellent artisanal brioches for breakfast, a quick business lunch, delicious aperitifs and a smile from our very friendly staff.
DROP BAR
Rapallo (GE)

Piazza del Pozzo, 11 • 16035 Rapallo (GE)
Tel.
+39 373 774 8363
Accogliente locale situato nella piazzetta principale di Rapallo offre la combinazione pinsa e cocktail funziona. Se volete uscire un po fuori dagli schemi e azzardare qualche cosa di un po’ più particolare è sicuramente il posto giusto! Lo staff saprà accogliervi con spensieratezza ed allegria, deliziandovi con ottimi bevande e stupendi manicaretti per farvi trascorrere un momento di puro relax in una location turistica invidiabile.
Welcoming place located in the main square of Rapallo offers the combination pinsa and cocktail works. If you want to go a little outside the box and dare something a little more particular is definitely the right place! The staff will know how to welcome you with lightheartedness and joy, delighting you with excellent drinks and wonderful delicacies to make you spend a moment of pure relaxation in an enviable tourist location.
TRATTORIA DA MARIO
Rapallo (GE)

Piazza Giuseppe Garibaldi, 23 • 16035 Rapallo (GE)
Tel.
+39 0185 044627
Trattoria Da Mario dal 63 a Rapallo ha accolto generazioni di buongustai, celebre per la sua autenticità e la passione per i sapori genuini. Ora, la trattoria si appresta a rivelare un nuovo volto, avendo intrapreso un percorso di rinnovamento che, pur nel rispetto della tradizione, si apre alle tendenze più contemporanee e innovative del panorama culinario. Al centro della sua rinascita vi è un simbolico passaggio di testimone in cucina: il nuovo chef, anch'egli di nome Mario, è destinato a portare avanti l'eredità del fondatore, onorando la storicità del nome con creazioni culinarie che parlano il linguaggio dei tempi moderni. Specialità di mare, con pescato fresco e pasta fatta in casa, si trasformano in veri e propri quadri commestibili.
Trattoria Da Mario in Rapallo has welcomed generations of gourmets since 1963, famous for its authenticity and passion for genuine flavors. Now, the trattoria is preparing to reveal a new face, having undertaken a path of renewal that, while respecting tradition, opens up to the most contemporary and innovative trends in the culinary scene. At the heart of its rebirth is a symbolic passing of the baton in the kitchen: the new chef, also named Mario, is destined to carry on the founder's legacy, honoring the historicity of the name with culinary creations that speak the language of modern times. Seafood specialties, with fresh fish and homemade pasta, are transformed into real edible paintings.
BRONZIN MANIA
Chiavari (GE)

Via Entella, 214 • 16043 Chiavari (GE)
Tel.
+39 0185 048533
La storia della ristorazione nasce nel lontano1968. Il Bronzin Mania propone la miglior qualità di materie prime e una cucina raffinata con un servizio attento e accurato, mettendo sempre a disposizione il proprio bagaglio personale di esperienze culinarie. La scelta del menù è molto vasta: va dal pesce alla carne con preparazioni tradizionali e innovative. Oltre al menù alla carta, si propongono delle serate enogastronomiche che variano di settimana in settimana. Enoteca con servizio di vino in calice o in bottiglia. Nel giardino e nelle ampie sale si organizzano matrimoni, comunioni, battesimi e feste aziendali con menù personalizzati. E' gradita la prenotazione.
The history of catering began way back in 1968. Bronzin Mania offers the best quality of raw materials and refined cuisine with attentive and accurate service, always making available its own personal baggage of culinary experiences. The choice of menu is very wide: it goes from fish to meat with traditional and innovative preparations. In addition to the à la carte menu, food and wine evenings are offered that vary from week to week. Wine bar with wine service by the glass or bottle. In the garden and in the large rooms we organize weddings, communions, baptisms and company parties with personalized menus. Reservations are appreciated.
RISTORANTE LA BROCCA
Cogorno (GE)

Corso IV Novembre, 237 • 16030 Cogorno (GE)
Tel.
+39 0185 380569
La Brocca è una trattoria di pesce con cucina espressa. Dal 1995 serviamo prodotti freschi appena pescati e dipendiamo dai pescatori e dal mare, come una volta. Cuciniamo all’antica, in famiglia, e preparando tutto al momento.
La Brocca is a fish restaurant with express cuisine. Since 1995 we have been serving freshly caught products and we depend on the fishermen and the sea, as we once did. We cook in the old fashioned way, as a family, and prepare everything on the spot.
BAR COCOLOCO
Zoagli (GE)

DOVE TROVARE LE FARMACIE/WHERE TO FIND PHARMACIES
FARMACIA GEMIGNANI
Santo Stefano di Magra (SP)

DOVE TROVARE ARTICOLI SPORTIVI/WHERE TO FIND SPORT EQUIPMENT
DUE RUOTE ADVENTURE
Stazione Fornola (SP)

DOVE RILASSARSI/WHERE TO RELAX
PARRUCCHIERA SABRY
La Spezia (SP)
STELLA BOAT TOUR
Manarola (SP)

Via Discovolo, 108 • 19017 Manarola (SP)
Tel.
+39 349 185 3396
• 3533045056
Esplora l’incantevole bellezza delle Cinque Terre e del Golfo dei Poeti con noi. Questo non è solo un tour in barca, ma un viaggio unico, plasmato dalla passione e dalla dedizione per scoprire le straordinarie Cinque Terre.
Explore the enchanting beauty of the Cinque Terre and the Gulf of Poets with us. This is not just a boat tour, but a unique journey, shaped by passion and dedication to discover the extraordinary Cinque Terre.
BEAUTY DAY DI ALICE & VERONICA
Sestri Levante (GE)

Via Nazionale, 125 • 16039 Sestri Levante (GE)
Tel.
+39 0185 42530
Centro estetico di estetica tradizionale e avanzata Beauty Day di Alice & Veronica offre i servizi professionali: Pedicure, Manicure Semipermanente e Gel, Trattamenti e massaggi viso/corpo, Laser, Radiofrequenza, Sudatonik, Pressomassaggio, Laminazione ciglia.
Traditional and advanced aesthetics center Beauty Day di Alice & Veronica offers professional services: Pedicure, Semi-permanent and Gel Manicure, Face/body treatments and massages, Laser, Radiofrequency, Sudatonik, Pressomassage, Eyelash lamination.
ESTETICA CHE VALE
Sestri Levante (GE)

Viale Dante Alighieri, 203/205 • 16039 Sestri Levante (GE)
Tel.
+39 342 100 3053
Benvenuta in Estetica che Vale, il tuo angolo di bellezza e benessere su misura. Dal 1980, mi dedico con passione alla cura della pelle e al benessere olistico, offrendo trattamenti di alta qualità con prodotti innovativi, e tecniche avanzate per la cura del viso, del corpo e delle unghie.
Offro un’ampia gamma di servizi personalizzati: rituali per il viso e il corpo, massaggi rilassanti, epilazioni innovative e trattamenti professionali per manicure e pedicure. Ogni percorso è studiato per rispondere alle tue esigenze specifiche e regalarti momenti di puro relax e benessere.
Welcome to Estetica che Vale, your corner of tailor-made beauty and wellness. Since 1980, I have been passionately dedicated to skin care and holistic wellness, offering high-quality treatments with innovative products, and advanced techniques for facial, body and nail care.
I offer a wide range of personalized services: facial and body rituals, relaxing massages, innovative hair removal and professional manicure and pedicure treatments. Each program is designed to meet your specific needs and give you moments of pure relaxation and wellness.
DOVE FARE SHOPPING/WHERE TO SHOP
G. THEY COLTELLERIA • CASALINGHI
La Spezia (SP)

ROVEPA ABBIGLIAMENTO
La Spezia (SP)

COSEDIQUI
Portovenere (SP)

I RIMEDI DI NONNA MARIA
Chiavari (GE)

Via Magenta, 6 • 16043 Chiavari (GE)
Tel.
+39 0185 043089
Erboristeria, cosmetica ed alimentazione biologica a due passi dal centro storico. Passione e competenza al vostro servizio per riscoprire il benessere in modo semplice e naturale. Accogliamo le migliori aziende che credono nella qualità dell'agricoltura bio italiana ed i produttori di integratori e cosmetici.
Herbalism, cosmetics and organic food a stone's throw from the historic center. Passion and expertise at your service to rediscover wellness in a simple and natural way. We welcome the best companies that believe in the quality of Italian organic agriculture and producers of supplements and cosmetics.
ABBIGLIAMENTO RE MARE
Riomaggiore e Monterosso (SP)
Il lino è un tessuto molto pregiato, apprezzato da importanti stilisti e utilizzato nelle migliori collezioni. Il nostro Lino è prodotto e lavorato in Italia e possiede ottime qualità: non si deforma, nè con l’uso né con ripetuti lavaggi ad acqua o a secco e i suoi colori si fissano chimicamente con la cellulosa. Venite a provare il fascino e il confort del nostro lino.
Vi aspettiamo!
Il lino è un tessuto molto pregiato, apprezzato da importanti stilisti e utilizzato nelle migliori collezioni. Il nostro Lino è prodotto e lavorato in Italia e possiede ottime qualità: non si deforma, nè con l'uso né con ripetuti lavaggi ad acqua o a secco e i suoi colori si fissano chimicamente con la cellulosa.Venite a provare il fascino e il confort del nostro lino.
Vi aspettiamo!
AGENZIE IMMOBILIARE/REAL ESTATE AGENCIES
DOVE TROVARE SERVIZI/WHERE TO FIND SERVICES
CELL & YOU
Santo Stefano di Magra (SP)

MASSIMO MEDDA
Lavagna (GE)

Showroom - Via Montebello, 24 • 16033 Lavagna (GE) • Tel. +39 0185 393276
Laboratorio - Corso Genova, 130B • 16033 Lavagna (GE)
Massimo Medda - Creazioni d'arredamento e tende da sole. Siamo attivi nel settore da oltre 30 anni. La nostra dedizione e passione per l'arte dell'artigianato ci guidano in ogni progetto. Ci prendiamo cura di ogni aspetto della casa, sia internamente che esternamente, per rendere ogni ambiente domestico un luogo di bellezza e funzionalità. Utilizziamo solo prodotti di alta qualità per garantire ai nostri clienti il massimo comfort e stile. Ogni progetto è un'opera d'arte e un'espressione del nostro impegno per la tua soddisfazione. Visita il nostro Showroom in Via Montebello 24 a Lavagna e scopri come possiamo trasformare la tua casa in un luogo straordinario. Il laboratorio in Corso Genova 130B è il cuore della nostra creatività, dove diamo vita alle tue idee.
Massimo Medda - Furniture creations and awnings. We have been active in the sector for over 30 years. Our dedication and passion for the art of craftsmanship guide us in every project. We take care of every aspect of the home, both internally and externally, to make every domestic environment a place of beauty and functionality. We use only high-quality products to ensure our customers maximum comfort and style. Each project is a work of art and an expression of our commitment to your satisfaction. Visit our Showroom in Via Montebello 24 in Lavagna and discover how we can transform your home into an extraordinary place. The laboratory in Corso Genova 130B is the heart of our creativity, where we bring your ideas to life.
LA FATA CAMILLA
La Spezia (SP)
